El juego con los vocablos, incluso con las
letras de cada uno de ellos, permite redefinirlos, tratarlos como parientes
próximos, que pueden usarse como una prenda demodé hasta conseguir una nueva
voz: EPÍSTOLA, PISTOLA, REPISTOLA,..
Ante ellos, no es habitual pensar en las múltiples acepciones de los
definen. Si nos detenemos y buscamos claves para recrear uno nuevo, adornarle y
dejarle listo para zambullirse en el mar de las palabras, de la mano de su
significado, no dejaremos de pensar,
Basta a veces con leerlo, releerlo despacio, por fragmentos, titubeando, para
dar con uno nuevo.
Imagen del Álbum en Façebook. Alicia Bruger
Ensayamos con repistola y surge de un soplido, revólver. Como un disparo de
salva, de los que no matan pero despabilan..
Si aceptamos el juego, va más allá de
ensayar con un sinónimo, hay que dar paso a la imaginación.
Al usar esta voz, no acabamos aquí, pasamos de un
utensilio para disparar, a imaginar la acción precisa para subvertir. Con un
solo golpe de aire diseñamos uno nuevo, que refuerza el anterior, es más contundente,
más mortal y más asesino, fiel reflejo del lenguaje.
¡Qué fácil parece la revolución desde las palabras! Quizás
lo es.
Muchas locuciones tienen vida propia, aunque parecen provenir de las ya
conocidas, con prefijos o sufijos: sobremesa, sintaxis, subvertir, conjugar,
maltrato, y en otras ocasiones basta aproximarse para hacernos tambalear: sin querer,
mal rato,...
Desembocamos en un juego inagotable para nuestra mente, nuestros escritos y
presente en nuestras vidas.
*****
Javier Aragüés (mayo de 2013)
Basta a veces con leerlo, releerlo despacio, por fragmentos, titubeando, para dar con uno nuevo.
Imagen del Álbum en Façebook. Alicia Bruger
|
Ensayamos con repistola y surge de un soplido, revólver. Como un disparo de salva, de los que no matan pero despabilan..
Esta reflexión está inspirada en una consigna literaria sugerida por la escritora Susana Camps, http://www.tallerelbarcodepapel.es/ en el Taller de Escritura Creativa de 28 de Mayo de 2013, celebrado en el Centre Civic Vil·la Florida de Sant Gervasi de Cassoles (Barcelona)